05.27.08
Cinta beralih arah
Sejak memesrai karya-karya Faisal Tehrani lebih kurang 3 tahun lalu, saya merasai semula betapa nikmatnya membaca sastera Melayu. Perasaan itu sudah lama tidak dirasakan sejak saya meninggalkan bangku sekolah menengah, walhal saya adalah pelajar aliran sastera tulen.
Selepas SPM, saya lebih banyak mendekati novel-novel Inggeris kerana ingin memantapkan penguasaan bahasa tersebut. Bertitik tolak dari novel Sidney Sheldon berjudul Master of the Game, saya seperti sudah hilang minat untuk membaca buku fiksyen bahasa Melayu.
Jangan salah anggap. Saya bukan kacang lupakan kulit, yang melupakan jati diri bangsanya sendiri. Cuma cinta saya telah beralih arah kepada novel-novel Inggeris. Kesemua buku Sidney Sheldon, Jeffrey Archer, L.M. Montgomery dan Patricia Cornwell yang dapat saya temui akan saya pinjam ataupun beli. Sejak menemui keserasian dengan karya-karya penulis tersebut, pilihan bahan bacaan saya menjadi terhad kepada lingkungan penulis yang sama. Saya tidak kisahpun membaca karya mereka berulang kali.
Dipendekkan cerita, semasa Pesta Buku Selangor 2006, saya berpeluang mengajukan soalan kepada Puan Nisah Haron, yang ketika itu merupakan panelis jemputan untuk forum bertajuk “Menulis: Hobi atau Ganjaran?” Soalan saya itu bukanlah sangat hendakkan jawapannya, tetapi lebih kepada sindiran kepada penulis-penulis fiksyen Melayu yang saya perhatikan cenderung mencampur-adukkan perkataan bahasa Inggeris dalam karya mereka. Saya berpegang kepada pendirian “jika mahu berbahasa Melayu, biarlah 100% Melayu. Jika berbahasa Inggeris, 100% Inggeris.”
Puan Nisah telah menjawab persoalan saya itu dengan menyatakan bahawa adakalanya sesuatu istilah terpaksa dipinjam dari bahasa lain kerana ia tidak terdapat dalam bahasa ibunda. Beliau mengambil contoh karyanya sendiri berjudul Locus Standi. Kemudian seolah-olah dapat membaca fikiran saya, beliau bertanya adakah saya maksudkan karya Faisal Tehrani yang berjudul Advencer Si Peniup Ney? Pada mulanya saya agak terkedu kerana beliau dapat meneka dengan begitu tepat sekali pemikiran saya. Maklumlah, bukan satu dua saja novel Melayu yang saya ketemui kecenderungan mencampur-adukkan bahasa. Apabila saya mengangguk mengiakan pertanyaan beliau, Puan Nisah menjelaskan, ada sebab musababnya FT memilih perkataaan itu sebagai judulnya.
Sejak peristiwa itu, langsung saya terdetik untuk membacanya, dan terus mengorak langkah menerokai kembali dunia sastera Melayu. Kalau tidak kerana kepetahan dan kecekapan Puan Nisah mentafsir pemikiran saya, pasti hingga kini saya masih ketinggalan dan kerugian dalam menikmati karya tempatan yang berkualiti! Terima kasih Puan Nisah!
Perjalanan seribu batu bermula dengan langkah pertama…
Keseronokan membina laman web memang tidak dapat digambarkan. Apatah lagi jika ia adalah 100% hasil usaha sendiri, tanpa mencedok mana-mana kod XHTML laman web lain.
Bertitik tolak dari pengalaman menyudahkan laman web peribadi untuk projek individu, saya berazam untuk menerbitkannya secara live di Internet. Tambahan pula dengan sokongan dan surprise dari suami tercinta yang mendaftarkan domain name dan web hosting atas nama saya, semakin berkobar-kobar semangat diri ini.
Sementara itu, sebelum saya menyimpan ura-ura menerbitkan laman web peribadi ini, saudara Jiwa Rasa memang beberapa kali telah mencuit saya (figurative speaking ) agar mempunyai blog sendiri. Saya memang antara pengunjung setia blog beliau, di samping blog Nisah Haron, Faisal Tehrani, Ulas Buku (mxpltk), Unika PTS, dan yang terbaru ialah BeckyilHam dan Bukuria-Malaysia. Saya berazam untuk menerbitkan laman web peribadi melalui pengaturcaraan yang baru saya pelajari.
Tetapi sebagaimana manusia biasa yang punyai banyak kelemahan, diri ini tidak terkecuali. Setelah laman web peribadi ini diterbitkan secara live di Internet, saya dapat melihat betapa banyaknya kelemahan dan kekurangan. Walaupun ia kelihatan OK pada Internet Explorer, pada Firefox ia tampak bercelaru sekali. Kemudian saya terbitkan pula projek laman web berkumpulan, mengenai perkhidmatan perpustakaan – menjurus kepada bahagian di mana saya ditugaskan. Kali ini lebih baik daripada pengalaman pertama, itupun ‘terpaksa’ mencedok sedikit sebanyak idea rekabentuk dan kod XHTML laman lain. Tetapi itu pun masih banyak yang perlu diperbaiki.
Memang memulakan sesuatu pekerjaan itu amat berat, tetapi lebih berat lagi usaha mengekalkan pekerjaan yang telah dimulakan tadi. Maka anda pasti berkata dalam hati; “inilah orang Melayu. Memang selalu hangat-hangat tahi ayam saja!”
Adakah saya ingin membiarkan usaha membina laman web sendiri itu terkubur sahaja? Sudah tentu tidak! Cuma saya perlu ketepikan sementara usaha itu, memandangkan ada beberapa pekerjaan lain yang lebih penting perlu diselesaikan dalam masa terdekat ini. Tidak mampu rasanya hendak menggalas begitu banyak tanggungjawab dan pekerjaan dalam masa yang sama.
Oleh itu, setelah ditimbang tara semasak-masaknya, maka saya memilih WordPress untuk menghamparkan lukisan hati dan citra minda saya. Berkenaan laman web tersebut, kalau saya berkeras ingin membinanya semula, ia akan mengambil masa yang lebih lama, kerana saya ini memang cerewet orangnya. Membina laman web akan membuatkan saya merasa lebih puas – dari segi rekabentuknya, tetapi kurang pula dari segi kandungan, dan kurang ciri-ciri interaktif. Kalau memilih blog dari rekabentuk dan tema sedia ada, saya dapat menumpukan perhatian yang lebih kepada isi kandungan. Akhirnya saya memilih blog, walaupun agak kecewa kerana tidak dapat meneruskan cita-cita saya.
Berbalik kepada cerita web hosting tadi, saya sedang dalam proses memindahkannya ke server lain yang sesuai untuk memuatkan template WordPress. Sekurang-kurangnya, walaupun belum berjaya menerbitkan laman web hasil tangan sendiri, tidaklah rugi yuran web hosting dan domain name yang telah dibayar untuk setahun oleh suami yang dikasihi!
